Entrevue d'artiste montréalais : APART Studio

EN

Découvrez en avant-première la vie d' APART studio , un studio et une communauté capillaire en pleine expansion, dirigé par MJ Déziel et Kelly Ane Pepin. Leur mission : rassembler et connecter des personnes de tous horizons. Se faire coiffer chez APART, c'est participer à un mouvement qui dépasse le simple cadre de la coiffure. De nombreux talents ont déjà fait leurs armes chez APART, notamment des personnalités telles que Julie Snyder , Kaytranada , Ariane Moffatt , Daniel Caesar , Les Louanges et bien d'autres.

Découvrez leur univers avec Dominique Montesano de Concrete Cat, qui nous parle de la vie, de l'inspiration et du quotidien dans la ville la plus créative du Canada.

 

Le studio Concrete Cat renforce ses liens avec la côte Est. Nous avons interviewé des artistes, designers, commissaires d'exposition, stylistes et cinéastes montréalais afin de découvrir leurs sources d'inspiration, leurs moteurs créatifs et leurs points forts dans leurs domaines respectifs. Pour rendre hommage à chaque artiste présenté, CC a créé un motif Oracle aux couleurs choisies par l'artiste.

 

À PART

MJ Déziel : Je suis fondatrice et directrice artistique d’Apart Studio. Je suis coiffeuse de formation et j’ai plus de dix ans d’expérience. C’est mon métier.

Kelly Ane : Je suis associée, je m'occupe de toute la partie administrative. Je gère le studio, etc. Je représente le présent, elle l'avenir. Je gère les systèmes, les employés, la paie. Tout ce qui permet au studio de fonctionner sans accroc. J'aide MJ à concevoir les projets, puis nous les réalisons ensemble. J'adore quand tout est bien organisé. En plus, je sais exactement où se trouve chaque chose dans le studio.

MJ : C'est elle qui en a le cerveau et qui est en forme. Elle est plus active maintenant, ce qui me donne plus de temps pour développer l'entreprise autrement. Tout ce que mon cerveau hyperactif ne peut pas gérer.

Dom : Comment ça se passe ensemble ?

MJ : Elle me pousse beaucoup à me dépasser. J'apporte des idées nouvelles qui peuvent prendre des directions très diverses. Elle sait reconnaître ce qui est financièrement rentable ou non. Du coup, au final, c'est elle qui prend les décisions les plus importantes, et je dois encore défendre certaines idées. Elle sait toujours où sont les priorités, et c'est une excellente combinaison pour nous. On est ex, et on avait déjà une relation avant de devenir associées. On sait se parler, et la communication est fluide. C'est un vrai atout pour nous.

Quelles sont vos couleurs préférées ?

Kelly : Les couleurs sont une nouveauté pour MJ. Quand je suis arrivée dans sa vie, j'étais tellement colorée comparée à elle. Quand on sortait ensemble, on combinait nos garde-robes, et avant, tout était en noir et blanc. Quand j'ai pris ma part, je l'ai remplie de couleurs, à côté de la sienne, en noir et blanc. MJ, tu avais peut-être peur que ça te dilue ?

MJ : Je sais, pas vrai ? J’ai toujours eu un faible pour le noir, le blanc et le beige. Explorer les couleurs est tout nouveau pour moi. En ce moment, j’aime beaucoup le violet, le rouge et le vert citron. Je me suis vraiment mise à la couleur récemment dans ma carrière.

MJ :  Avant, j'étais plutôt coiffeuse, je ne faisais que couper les cheveux. Récemment, je me suis lancée dans la coloration, et je n'étais pas du tout connue pour ça, c'est tout nouveau. Il y a eu un tournant dans ma carrière, après dix ans d'expérience, où j'ai commencé à explorer la couleur. Maintenant, je suis connue pour la couleur, les coupes courtes, les looks colorés. Ça n'a jamais fait partie de mon identité, alors ça me fait sourire. Je pense que je n'avais jamais eu l'aisance ni le sens artistique pour utiliser et harmoniser les couleurs, et c'était difficile de m'exprimer. Le noir et blanc, c'était tellement simple. Quand on a lancé APART, ça a aussi un peu changé mon identité. Avoir enfin un espace où je peux m'exprimer pleinement, c'est important. Professionnellement et personnellement, j'ai vécu une transformation radicale. J'ai aussi pleinement embrassé ma culture queer. Maintenant, j'adore toutes les couleurs, alors que pendant longtemps, ce n'était pas le cas. Maintenant, j'ai envie de toutes les explorer.

La palette est très colorée, comment en êtes-vous arrivé à ce choix ?

La palette APART, c'est un cardigan qu'on a vu à Los Angeles. C'était une collaboration entre Maxwell Franklin et un autre créateur. Il était en cachemire. Je ne l'ai pas acheté. Il coûte environ 1000 dollars. Toute la palette de couleurs APART était présente dans le cardigan. Il était inspiré de ce modèle précis. Je n'ai jamais eu l'occasion de le porter, mais j'adorais les couleurs. Il est introuvable, on le cherche partout.

Dom : Tu aimes Montréal ?

MJ : Je reviens toujours à Montréal. C’est fou comme, malgré tous ces voyages, les choses me ramènent toujours ici. Je travaille à l’international depuis quelques années, par le biais d’une agence. Montréal a une énergie incroyable. J’ai l’impression que les Montréalais partent, ce qui explique pourquoi il ne se passe pas grand-chose ici. Certains des créatifs les plus brillants viennent d’ici, mais ils vont ailleurs pour se développer. Côté opportunités, le gouvernement n’offre pas vraiment d’aides à la culture, c’est un peu la débrouille. Pourtant, nous sommes un peuple très culturel. En Europe, on met davantage l’accent sur la culture. J’ai eu l’occasion de travailler à New York et en Europe. Mais mon cœur est toujours à Montréal.

Nous sommes situés sur la rue Saint-Laurent, entre les rues Prince-Arthur et Prince-Arthur. J'adore cette rue, je pense qu'elle est immortelle. Elle est chargée d'histoire, c'est une artère principale, un lieu emblématique depuis longtemps. Elle est essentielle pour tous les habitants du Plateau. De plus, elle traverse la ville et la divise en deux.

Dom : Où vas-tu manger après le travail ?

On adore le Cadet en bas, on va souvent au Majestique, mais il est fermé depuis un moment, on y retourne souvent quand il est ouvert.

Sur la photo, un plateau Cybil Pico et un Mini

La photo montre une boîte Metra

Même si nous souhaitons nous développer, Montréal reste notre ville de prédilection. Elle demeurera toujours notre priorité. Nous avons des projets d'expansion ailleurs, mais ce studio restera ici. C'est en quelque sorte un test pour un projet plus ambitieux. Nous voulons créer un espace unique, avec des projets qui vont au-delà de la coiffure. Nous avons un podcast en pleine croissance et un magazine en préparation. S'impliquer davantage dans la culture est également important : nous côtoyons une grande diversité de personnes et possédons une connaissance privilégiée de la communauté. Nous avons puisé dans un univers créatif où la mode, l'art, le design et la musique se rencontrent. Nous voulons mettre en lumière la communauté et nous impliquer davantage dans la culture, comme un véritable mode de vie. Une fois ce concept bien ancré ici, il fonctionnera partout dans le monde.

On voit ici un plateau Ovide et Pandore

Dom : Parlons de l'ego des artistes à Montréal

Montréal est pour moi une ville où l'ego n'a pas sa place ; ici, on ne marche pas sur les autres, on collabore. Il y a vraiment cet esprit d'entraide, ce « je vais t'aider à y arriver ». Un fort sentiment d'appartenance à la communauté. En tant que Montréalais, je sais que ces valeurs sont profondément ancrées en nous. On se réjouit du succès des autres. Où que nous soyons dans le monde, nous conservons cet esprit. C'est pourquoi APART a connu un tel succès en seulement deux ans et demi : grâce à la confiance que les gens nous ont accordée et à la croissance continue du projet. Nous impliquons autant de personnes compétentes que nous que possible, ce qui nous permet de progresser collectivement.

Dom : Qu'est-ce qui alimente votre motivation artistique ?

Kelly écoute des podcasts, et MJ crée des tableaux d'inspiration.

Kelly : Je puise beaucoup d’inspiration dans mon apprentissage autodidacte du monde des affaires. Google est une source d’inspiration et un outil d’apprentissage précieux. Sur le plan créatif, les voyages, l’immersion dans d’autres cultures et les rencontres sont essentiels. Nous nous nourrissons des énergies des autres. Les relations publiques sont le principal atout de MJ. Les réseaux sociaux sont également une source d’inspiration immense. Le brassage culturel qu’ils représentent est fascinant.

MJ : Par exemple, j’ai trouvé un studio au quatrième étage de Saint Laurent à cause du salon de coiffure où j’étais allée à Tokyo pour une coupe , au dix-septième étage. J’adorais le fait qu’il soit à l’abri de toute l’agitation environnante.

Dom : Montréal est bilingue, mais tous ses habitants ne parlent pas français et anglais. Comment cela fonctionne-t-il concrètement ?

*Mis à jour le 04/01 à 12h00*

Je crois que cette tension est un vieux problème. À Montréal, le franglais est tellement courant. On a notre propre langue, un mélange des deux.

MJ : Je vais peut-être me faire critiquer pour ça, mais je ne suis pas fière que le français soit la première langue. Il est important de comprendre l’évolution naturelle de Montréal en tant que ville, bien sûr, mais lorsqu’on s’éloigne de la ville, on est davantage confronté à ces tensions. C’est bien de reconnaître que nous sommes une province francophone, mais l’adaptation à l’anglais est tout aussi importante pour notre réussite.

On a des clients français qui aiment bien nous faire remarquer des choses futiles, du genre « Votre site n'est pas en français », et on leur répond que si… Certains continuent de fouiner, c'est pas grave. Mais les confrontations, c'est du passé.

Le plus difficile, c'est que nous privilégions l'anglais pour des raisons internationales , mais nous ne devons pas oublier que nous sommes situés en province française. Nous sommes conscients de nos racines. Nous traduisons systématiquement les éléments liés à l'activité, mais parfois, comme pour Instagram, nous faisons un choix différent. Il est essentiel de préciser que le magazine sera traduit à 100 % dans les deux langues. Sans aucun doute.

Souhaiteriez-vous mentionner un autre artiste ou groupe d'artistes locaux qui vous inspirent ? 

Nous trouvons Shift Radio très inspirante. Ils sont vraiment passionnés par ce qu'ils font. C'est une station de radio, une communauté et un organisme sans but lucratif qui œuvre pour faire évoluer les algorithmes. Ils diffusent tous les vendredis depuis SAT Montréal . Ils sont très dynamiques en tant qu'entrepreneurs ; ce n'est pas une marque, c'est un concept, et ils iront très loin. C'est un projet à suivre de près en raison de leurs valeurs. Nous sommes convaincus qu'il fera rayonner Montréal. Estudio Niksen connaît également une croissance rapide et constante.

Notre podcast arrive bientôt, ainsi que notre collaboration merchandising, mais rien n'est encore définitif. MJ a récemment travaillé avec l'équipe coiffure de Vetements lors de la Fashion Week. Nous recherchons activement un deuxième local et nous réfléchissons constamment à développer Apart.

 

Photos prises sur pellicule par un photographe local Sofie Hojabri - Aventures de rue

Intervieweur : membre de l’équipe et concepteur junior Dominique Montesano

_________________________________________________________________________

FR

Découvrez en avant-première la vie du studio APART, une communauté capillaire en pleine croissance et un studio dirigé par MJ Déziel et Kelly Ane Pepin. Leur mission est de rassembler et de connecter toutes sortes de personnes. Être sur une de leurs chaises, c'est faire partie d'un mouvement qui va au-delà des cheveux. APART a fait asseoir toutes sortes de personnalités talentueuses, telles que Julie Snyder , Kaytranada, Ariane Moffat , Daniel Caesar , Les Louanges et, etc.

Jetez un coup d'œil à leur monde avec Dominique Montesano de Concrete Cat alors que nous discutons de la vie, de l'inspiration et du quotidien, de la vie et du travail dans la ville la plus créative du Canada.

Le studio Concrete Cat est en voyage pour approfondir nos racines de la côte Est. Nous interviewons des artistes, designers, conservateurs, stylistes et cinéastes montréalais pour découvrir où les artistes locaux puisent leur inspiration, trouvent leur carburant et mènent dans leurs domaines de prédilection. Pour honorer chaque long métrage, l'artiste CC a créé un motif Oracle avec les couleurs du choix de chaque artiste.

 

 

MJ Déziel : Mon titre serait fondateur/directeur d'APART Studio. Je suis coiffeuse, j'ai plus de 10 ans d'expérience. C'est ce que je fais.

Kelly Ane : Je suis un partenaire commercial, représentante et je m'occupe de l'arrière-plan. J'agis dans le présent et elle dans le futur. Je gère les systèmes, les employés, la paie, le studio et tout. Tout ce qui permet à l'avant de continuer et de fonctionner correctement. J'aide à conceptualiser les projets avec MJ, puisque nous les exécutons ensemble. J'aime quand les choses sont organisées, par exemple. Je sais toujours où tout se trouve dans le studio.

MJ : Le cerveau et le visage d'APART. Elle est plus active maintenant, ce qui me donne plus de temps pour développer l'entreprise d'autres manières. Tout ce que mon cerveau TDAH ne peut pas gérer.

MJ : Elle me défie beaucoup, j'apporte de nouvelles idées qui peuvent aller dans un million de directions différentes. Kelly peut me dire ce qui a de la valeur financièrement ou non. Donc, à la fin, c'est elle qui prend des décisions plus importantes, je dois encore me battre pour quelques idées, tu sais ? Elle sait toujours où sont les priorités et c'est un super combo pour nous. Nous sommes aussi des ex et avons déjà eu une relation avant d'être partenaires de studio. On sait se parler et la communication est là. Cela fonctionne à notre avantage de cette façon.

Quelles sont vos couleurs préférées ?

Kelly : Les couleurs sont toutes nouvelles pour MJ. Quand je suis entré dans sa vie, j'étais tellement coloré par rapport à elle. Tu sais quand on sortait ensemble, nos garde-robes étaient mélangées et on pouvait voir que c'était tout en noir et blanc de son bord. Quand j'en ai pris une moitié, je l'ai rempli de couleur, à côté de sa section remplie en n/b. MJ, peut-être que tu avais peur que ça te dilue ?

MJ : Je sais, probablement ? J'ai toujours été très porté sur le noir, le blanc et le beige. C'est très nouveau pour moi d'explorer avec les couleurs. Je pourrais dire qu'en ce moment, j'aime le violet, le rouge et le vert citron. Récemment dans ma carrière, j'ai vraiment commencé à m'impliquer davantage dans la couleur.

MJ : J'étais plutôt coiffeur avant, je ne faisais que couper les cheveux. Dernièrement j'ai commencé à devenir coloriste et je n'ai jamais été connu pour ça, c'est nouveau. Il y a eu un changement dans ma carrière où j'ai commencé à explorer la couleur et sur une carrière de 10 ans, c'est tard. Maintenant, je suis connu pour la couleur, les coupes courtes, les trucs colorés. Ça n'a jamais fait partie de mon identité donc c'est très drôle pour moi. Je pense que je n'ai jamais eu l'agence ou l'œil pour utiliser et ajuster les couleurs et c'était difficile de m'exprimer. Le noir et blanc était tellement plus facile. Quand nous avons commencé APART, cela a aussi un peu changé mon identité. La crédibilité d'avoir enfin un espace auquel je peux m'exprimer de toutes les manières. Sur le plan professionnel et personnel, j'ai traversé un énorme changement. J'ai aussi découvert la culture queer. En ce moment, j'aime toutes les couleurs, pendant si longtemps je ne les ai pas aimées, présentement je veux toutes les explorer.

La palette APART est un cardigan que nous avons vu à LA. C'était une collaboration entre Maxwell Franklin. Il était fait de cachemire. Je ne l'ai pas acheté, c'était beaucoup trop cher. Toute la palette de couleurs se trouve dans le cardigan. Il était basé sur ce vêtement . Je n'ai jamais plus porté le cardigan mais il nous a inspiré . Il n'est pas disponible partout en ligne, nous avons longtemps cherché.

Dom: Aimez-vous cette ville ?

MJ : Oui, je reviens toujours à Montréal. C'est cool que même avec l'accumulation de tous ces voyages, les choses me ramènent ici. Je travaille depuis quelques années à l'international, via une agence. Montréal à la *Big Dick Energy. J'ai l'impression que les Montréalais partent souvent, c'est pourquoi que les choses ne se passent pas souvent ici. Selon moi, certains des créatifs au monde, les plus créatifs, viennent d'ici, ils vont ailleurs pour se développer, en quittant le Québec. En termes d'opportunités, le gouvernement n'offre pas vraiment d'aide pour la culture. Pourtant, nous sommes des gens très culturels. Si vous allez en Europe, ils mettent davantage l'accent sur la culture. J'ai eu des opportunités de travailler à New York et en Europe. Malgré mon cœur est toujours de retour à Montréal.

Nous sommes situés sur le boulevard St Laurent, entre la rue Prince-Arthur. J'aime beaucoup cette rue, je pense qu'elle ne mourra jamais. Cela a une grande signification, c'est depuis longtemps une rue principale, un lieu emblématique. C'est central pour le monde du plateau. Il sépare la ville en deux.

Dom : Où mangez-vous après le travail ?

On adore Cadet en bas, on va souvent au Majestique mais c'est fermé depuis un instant, on se retrouve souvent là-bas quand c'est ouvert.

Sur la photo: Un plateau Cybil Pico et un Mini

Sur la photo : Un Metra

Même si nous voulons prendre de l'expansion, Montréal est l'endroit où il faut être dans l'industrie. Ce sera toujours notre objectif principal. Nous avons des plans pour nous développer ailleurs, mais ce studio reste ici. C'est un test pour quelque chose de plus grand que nous avons envisagé. Nous désirons nous comporter comme un espace plus unique, avec des projets au-delà des cheveux. Nous avons un podcast en pleine croissance et un magazine à venir. S'impliquer davantage dans la culture est également important, nous voyons tellement de types de personnes et nous détenons ces informations confidentielles et privilégiées sur la communauté. Nous avons puisé dans une mode créative qui rencontre l'art, le design et la musique. Nous voulons éclairer la communauté et être plus actifs dans la culture, comme mode de vie. Une fois que nous comprenons tout ce ci, ce concept fonctionnera bien, n'importe ou dans le monde.

Sur la Photo: Ovide et Tray Pandora

Dom: Parlons ego d'artiste à Montréal

Montréal pour moi, c'est un endroit sans ego, ici on ne pile pas sur les autres, c'est un endroit collaboratif. Il y a vraiment quelque chose qui a choisi du type "Je vais t'aider à y arriver" Un grand sens de la communauté se retrouve ici. En tant que local, cela est profondément ancré dans nos valeurs. Nous sommes heureux quand les gens réussissent. Peu importe où que nous soyons dans le monde, nous gardons cet esprit. C'est pourquoi APART a connu un tel succès en deux ans et demi, grâce aux gens qui croient en nous et au projet en croissance qui continue. Nous impliquons le plus de personnes possible, mieux que nous, ce qui nous aide à grandir collectivement.

C'est quoi qui alimente votre motivation d'artiste ?

Kelly écoute des podcasts et MJ fait des mood boards.

Kelly : Je tire beaucoup d'inspiration du fait d'être autodidacte dans les aspects commerciaux, Google est une source d'inspiration ou un outil pour apprendre. Sur le plan créatif, voyager, s'immerger dans d'autres cultures, rencontrer de nouvelles personnes. Nous prospérons grâce aux énergies des autres. Les relations publiques sont le principal atout de MJ. Les médias sociaux sont également énormes pour l'inspiration. Le creuset des réseaux sociaux.

MJ : Par exemple, j'ai trouvé un studio au quatrième étage du boulevard St Laurent à cause du salon où je suis allé à Tokyo pour une coupe de cheveux , au 17ᵉ étage. J'ai adoré à quel point c'était caché de tout le reste.

Dom : Pas tout le monde qui habite ici parle le français et l'anglais. Comment tout cela fonctionne-t-il ensemble ?

Je pense que la tension est une chose du passé. En tant que Montréalais, le franglais est si commun. Nous avons notre propre langue qui est un mélange de deux langues.

MJ : Peut-être que je vais être détesté pour ça, mais je ne suis pas un fier détenteur du français comme première langue. Comprendre l'évolution naturelle de Montréal en tant que ville, c'est important, évidemment en quittant la ville, vous êtes plus confronté à ces tensions. C'est cool de reconnaître qu'on est une province française, mais s'adapter à l'anglais est tout aussi important pour notre succès.

Nous avons des clients français qui aiment nous rappeler des choses aléatoires comme "hé votre site n'est pas en français" Certaines personnes fouillent encore, c'est cool. Les affrontements appartiennent cependant au passé.

Ce qui est difficile, c'est que nous mettons davantage l'accent sur l'anglais pour des raisons internationales, mais nous ne pouvons pas oublier que nous sommes situés dans une province française. Nous comprenons nos racines. Nous traduisons toujours les aspects liés aux affaires, mais parfois, comme en ligne sur Instagram, nous choisissons de ne pas le faire. Il est important de noter que le magazine sera traduit à 100 % dans les deux langues. Sans aucun doute.

Voulez-vous brancher un autre artiste local/groupe d'individus qui vous inspire?

Nous trouvons la radio Shift inspirante. Ils sont vraiment passionnés par ce qu'ils font. C'est une station de radio, une communauté et une organisation à but non lucratif qui travaille à changer l'algorithme. Ils diffusent tous les vendredis à partir de la SAT Montréal . Ils poussent beaucoup en tant qu'entrepreneurs, ce n'est pas une marque, c'est un concept, ils iront très loin. C'est un projet dont il faut s'occuper en raison de leurs valeurs. Nous pensons réellement que cela va faire connaître Montréal. Estudio Niksen connaît également une croissance rapide et constante qu'on admire.

Notre podcast arrive, notre collaboration de merch aussi, mais rien n'est encore concret. MJ vient de travailler avec l'équipe de coiffure de la fashion week de Vêtement . Nous recherchons activement un deuxième emplacement et pensons toujours à rendre APART encore PLUS GRAND.

 

Photos prises sur pellicule par la photographe locale Sofie Hojabri - Aventures de rue

Intervieweur : membre de l'équipe et Designer Jr Dominique Montesano